Nos vitrages
En l’absence d’une norme de référence universellement reconnue pour tester la sécurité des vitrages des pistes de padel, nous vous proposons de choisir parmi les types de verre suivants :
Verre de sécurité trempé monolithique
Verres de sécurité trempés monolithiques d’une épaisseur de 12 mm en classe de performance 1C2 selon la norme EN 12600, conformes à tous les règlements sportifs actuellement en vigueur et donc suffisants pour obtenir l’homologation du terrain par la fédération sportive compétente.
Nous avons choisi de ne pas proposer de verre trempé monolithique d’une épaisseur inférieure à 12 mm car il est trop fragile et ne garantit pas un niveau satisfaisant de rebond de la balle.
Verre de sécurité feuilleté trempé
Verres de sécurité trempés feuilletés d’une épaisseur de 6 + 6 mm, 8 + 6 mm et 8 + 8 mm, tous en classe de performance 1B1 selon la norme EN 12600, conformes aux règlements sportifs, aux prescriptions de la norme UNI 7697:2021, ainsi qu’aux exigences nécessaires pour l’obtention de la Certification TÜV SÜD.
Lorsque l’épaisseur du verre augmente, la probabilité de bris de verre diminue et la rigidité de la paroi du verre augmente, ce qui favorise le rebond de la balle.
Nous avons choisi de ne pas proposer de verres en plastique car ils ne garantissent pas un niveau satisfaisant de rebond de la balle. Nous vous laissons le choix entre le verre trempé monolithique et le verre feuilleté.
Notre conseil reste d’opter pour le verre feuilleté qui, en cas de bris, élimine totalement les risques de blessures, graves ou superficielles, pour les joueurs et les personnes se trouvant à proximité du terrain.
Le choix du verre feuilleté devient obligatoire si le joueur est exposé à un risque de chute d’une hauteur de 1 mètre ou plus en cas de rupture des parois vitrées.
Le cadre réglementaire
Le choix des matériaux utilisés pour fabriquer les parois en verre des pistes de padel est essentiel pour assurer un rebond correct de la balle et garantir la sécurité de l’installation et de ses utilisateurs.
Le choix doit également tenir compte des réglementations locales en matière de sport et de construction afin d’obtenir les permis de construire nécessaires à la construction du terrain et son approbation par la fédération sportive compétente.
La croissance rapide de ces dernières années fait du padel un secteur peu réglementé.
À ce jour, il n’existe pas de norme de référence spécifique pour vérifier la sécurité des vitrages sur les terrains de padel.
Néanmoins, l’exploitant est de facto responsable civilement et pénalement de la sécurité de ses installations.
En cas d’accident, l’exploitant s’expose à des poursuites pénales pour blessures involontaires Il doit être en mesure de prouver conrètement que toutes les conditions pour assurer la sécurité des joueurs, des spectateurs et du personnel de service ont ètè adoptées.
De ce point de vue, la résistance à la rupture des parois en verre des pistes de padel et le type de bris de verre sont extrêmement importants car, à la suite d’un bris, des fragments de verre peuvent frapper les personnes à proximité tombant d’une hauteur pouvant atteindre 3 mètres, risquant de causer des blessures et même de graves dommages esthétiques.
La Fédération internationale de padel (FIP)
La Fédération internationale de padel (FIP) prescrit simplement que le verre utilisé pour les terrains de padel doit être conforme à la norme européenne EN 12150, qui spécifie les caractéristiques relatives aux tolérances, à la planéité, au traitement des bords, à la fragmentation et aux aspects physiques et mécaniques du verre plat monolithique trempé thermiquement.
Pour la classification du verre en fonction de son comportement à la rupture, la norme EN 12150-1 renvoie à la norme EN 12600 (essai au pendule).
En citant la norme EN 12150 sans fournir aucune indication sur la classification du verre selon la norme EN 12600, la FIP exige que les parois vitrées des pistes de padel soient en verre trempé thermiquement ou en verre feuilleté réalisé par couplage de deux ou plusieurs feuilles de verre trempé thermiquement, mais ne donne aucune indication mais ne fournit aucune indication ni sur l’épaisseur du verre ni sur la classe de performance.
Les Normes EN 12150 et EN 12600
La norme européenne EN 12150 spécifie les caractéristiques relatives aux tolérances, à la planéité, au traitement des bords, à la fragmentation et aux aspects physiques et mécaniques du verre plat monolithique trempé thermiquement.
Pour la classification du verre en fonction de son comportement à la rupture, la norme EN 12150-1 renvoie à la norme EN 12600 (essai au pendule).
La norme EN 12600 spécifie les critères de mesure de la classe de performance d’un verre plate lorsqu’il est frappée par un corps mou simulant l’impact d’un corps humain (pendule).
La classe de performance est exprimée sous la forme suivante: αβφ
α
α est la classe de résistance du verre au bris, déterminée sur la base de la hauteur de chute du pendule à laquelle le verre ne s’est pas brisé ou s’est brisé en toute sécurité :
- α = 1 : hauteur de chute du pendule 1200 mm
- α = 2 : hauteur de chute du pendule 450 mm
- α = 3 : hauteur de chute du pendule 190 mm
Plus la valeur de α est élevée, plus la résistance du verre à la casse est faible.
β
β est le mode de case du verre
- β = A : De nombreuses fissures apparaissent formant des fragments séparés présentant des rives vives et dont certains sont de dimensions importantes.
C’est la rupture typique du verre recuit. - β = B : De nombreuses fissures apparaissent, mais les fragments restent unis et ne se séparent pas.
Il s’agit de la rupture typique d’un verre feuilleté entrecoupé d’un film plastique. - β = C : Une désintégration produisant un grand
nombre de petites particules relativement inoffensives est observée.
Il s’agit de la rupture typique d’un verre monolithique trempé thermiquement.
φ
φ est la classe de protection contre le risque de chute dans le vide
déterminée sur la base de la hauteur maximale de chute du pendule à laquelle le produit ne s’est pas brisé ou s’est brisé en fragments qui restent ensemble et ne se séparent pas (typique d’un verre feuilleté avec un film plastique entre les deux), garantissant une capacité de confinement qui élimine effectivement le risque de chute de l’utilisateur dans le vide.
- φ = 1 : hauteur de chute du pendule 1200 mm
- φ = 2 : hauteur de chute du pendule 450 mm
- φ = 3 : hauteur de chute du pendule 190 mm
Plus la valeur de φ est élevée, plus la protection contre le risque de chute dans le vide en cas de bris de verre est faible.
Les fédérations nationales de padel
Certaines Fédérations Nationales de Padel fournissent des informations plus approfondies que la FIP. Par exemple :
La Fédération Française de Tennis (FFT) prescrit que les parois vitrées des pistes soient en verre trempé d’au moins 10 mm d’épaisseur (12 mm pour les pistes panoramiques) ou en verre feuilleté d’au moins 2 x 6 mm d’épaisseur.
La Lawn Tennis Association (LTA), qui est l’organisme dirigeant du padel au Royaume-Uni, prescrit que les parois vitrés soient en verre trempé de 10 mm ou 12 mm, sans faire de distinction entre le verre monolithique et le verre feuilleté, mais précise que le verre trempé de 12 mm est préférable car il offre une structure plus solide et est préféré par les joueurs pour ses caractéristiques de rebond supérieures.
La Fédération italienne de tennis et de padel (FITP) exige que les parois vitrées des pistes soient en verre trempé monolithique d’une épaisseur minimale de 10 mm ou en verre feuilleté d’une épaisseur de 6+6 mm.
Les normes nationales
Dans certains pays, il existe des réglementations locales qui contiennent des indications supplémentaires.
Par exemple, en Italie, la norme UNI 7697 exige que les éléments en verre des courts de padel « soient en verre feuilleté de sécurité de la classe de performance minimale 1B1 selon la norme EN 12600 ».
Les autres États membres, dont beaucoup ne disposent pas encore de texte sur le sujet, prennent également en compte cette règle. Le Comité Technique 250 du CEN (CEN/TC250) « Eurocodes structurels » travaille à en faire une norme européenne liée aux Eurocodes.
Le caractère obligatoire de la norme UNI 7697 fait l’objet d’un vif débat en Italie. Nous croyons que même si le respect de la norme UNI 7697 n’est pas obligatoire, son application constitue une ligne directrice pour une meilleure sécurité des bâtiments.
Programmes volontaires de certification de produits
Il existe certains protocoles de tests et programmes de certification de produits, strictement volontaires, développés par des organismes tiers indépendants, qui, en l’absence d’une norme de référence spécifique, fournissent des informations précieuses pour vérifier la sécurité des structures de padel.
Par exemple, l’organisme tiers TÜV SÜD, reconnu mondialement pour son indépendance, son expérience et sa fiabilité, a développé un protocole de test dédié qui prévoit, comme condition essentielle pour l’émission de la marque de certification produit TÜV SÜD, que les parois vitrées du les pistes de paddle soient en verre feuilleté dans la classe de performance minimale 1B1 selon la norme EN 12600.
Nos conseils
En définitive, en l’absence d’une norme de référence spécifique, nos recommandations sont les suivantes :
Classe de résistance au bris de verre α
Il vaut certainement la peine de choisir un verre de classe de résistance 1 (hauteur de chute du pendule 1200 mm).
Ne serait-ce que pour minimiser la fréquence des bris de verre et des chutes qui en résultent.
Mode de casse β
Le choix d’un verre avec un mode de casse A, typique du verre recuit (nombreuses fissures formant des fragments séparés aux bords tranchants, dont certains de grande taille), doit être évitée à tout prix, car les gros fragments tranchants, tombant d’une hauteur de plus de 3 mètres, pourraient causer de graves blessures aux personnes à proximité.
De plus, l’utilisation de ce type de verre n’est pas autorisée par la FIP ni par aucune Fédération Locale, ce qui empêcherait l’homologation du terrain.
Le choix d’un verre avec un mode de casse C, typique du verre monolithique trempé thermiquement (désintégration, qui conduit à la formation d’un grand nombre de petites particules relativement inoffensives), bien qu’autorisée par la réglementation sportive, élimine le risque de blessures graves mais pas celui de blessures superficielles et de dommages esthétiques conséquents. Dans ce cas, l’existence de réglementations plus restrictives, bien que non contraignantes, mais émises par des institutions et des organismes d’une certaine notoriété et fiabilité tels que UNI et TÜV SÜD, pourrait mettre le responsable d’équipements sportifs dans la position de ne pas pouvoir démontrer qu’il a créé toutes les conditions nécessaires pour garantir la sécurité des joueurs, des spectateurs et du personnel de service.
Le choix d’un verre avec un mode de casse B, typique du verre feuilleté avec un film plastique interposé (nombreuses fissures, mais les fragments restent joints et ne se séparent pas), est le seul qui élimine complètement le risque de blessures, graves ou superficielles, et donc le seul qui protège complètement le responsable d’équipements sportifs des poursuites pénales pour blessures involontaires.
Classe de protection contre les chutes φ
Dans la plupart des cas, le terrain de padel est entouré d’une large bande de revêtement de sol qui est coplanaire avec la surface de jeu, ce qui élimine effectivement le risque de chute dans le vide et rend la classe de protection contre le risque de chute dans le vide complètement inutile.
Cependant, il existe des cas particuliers dans lesquels au moins une partie des parois vitrées de la piste fait face à un vide d’un mètre ou plus de hauteur.
Dans ce cas, la protection contre le risque de chute dans le vide devient essentielle et le choix du type de verre devient obligatoire.
En effet, seul le verre feuilleté avec film interposé garantit une rupture en fragments qui restent ensemble et ne se séparent pas, et possède donc une capacité de confinement qui élimine effectivement le risque de chute de l’utilisateur dans le vide.
En conclusion, s’il existe un risque de chute d’une hauteur de 1 mètre ou plus, il sera certainement nécessaire d’utiliser un verre feuilleté de classe de performance 1B1 selon la norme EN 12600.
Grilles protégées par des profils anti-abrasion
Nous couvrons les points de soudure entre les grilles métalliques et les profilés métalliques qui les soutiennent avec un élément spécial perforé.
Cela empêche le contact de la balle avec les surfaces abrasives et protège les joueurs en cas de contact.
Système d’éclairage anti-pollution
Tous nos courts sont équipés d’un système d’éclairage capables de fournir un éclairage uniforme de 390 lux sur la surface de jeu.
Nous utilisons des projecteurs à LED économes en énergie, antiéblouissants et non polluants, avec une isolation électrique de classe 2 et une protection IP 66.
Peinture en poudre époxy polyester thermodurcissable
Nous peignons les composants métalliques de nos pistes de padel avec de la poudre époxy polyester durcie à chaud.
Ce type de peinture est réalisé à sec, à l’aide de poudres à base de résine.
L’adhésion entre la poudre de peinture et le métal est due à l’effet électrostatique généré entre la poudre et la pièce à peindre.
L’objectif pour les deux prochaines années est de distribuer 65 % des réalisations sur le marché étranger, tandis que dès 2022, l’entreprise atteindra une capacité de production annuelle de 1 500 champs.
Par rapport aux revêtements conventionnels, les revêtements en poudre époxy offrent une meilleure résistance mécanique aux chocs et à l’abrasion, ainsi qu’une meilleure résistance à la corrosion.
L’objectif pour les deux prochaines années est de distribuer 65 % des réalisations sur le marché étranger, tandis que dès 2022, l’entreprise atteindra une capacité de production annuelle de 1 500 champs.
Vis et boulons en acier inoxydable protégées par des couvercles en plastique
Nous n’équipons nos pistes que de vis en acier inoxydable avec des couvercles en plastique afin d’éviter la corrosion et de protéger les joueurs en cas de contact.
Copanaritlé entre les éléments en verre et la structure métallique
Nous concevons nos pistes de manière à assurer une parfaite coplanarité entre les différents composants afin d’éviter les « sauts d’élévation » qui pourraient fausser le rebond de la balle et être dangereux pour les joueurs en cas de contact avec la structure.
Soudures résistantes à la corrosion
Nous réalisons le soudage de nos structures métalliques en utilisant la technologie MIG (Metal Inert Gas).
Ce type de soudage exploite l’action d’un gaz inerte qui protège l’arc de soudage pendant l’opération de soudage.
Ce processus évite que le bain de soudure n’entre en contact avec l’atmosphère environnante, qui pourrait réagir avec le bain de soudure lui-même, ce qui réduirait sa résistance et favoriserait la corrosion.
Le choix de la résistance au vent
En présence de vent, le dimensionnement correct des structures des pistes de padel est essentiel pour assurer la sécurité de l’installation et de ses utilisateurs.
Le vent exerce des pressions sur les surfaces extérieures des structures fermées et sur les surfaces intérieures et extérieures des structures ouvertes.
Ces pressions se traduisent par des forces perpendiculaires aux surfaces elles-mêmes, d’autant plus importantes que la surface est grande.
Plus la vitesse du vent est élevée, plus la pression exercée par le vent sur les bâtiments est importante.
L’action du vent sur les différents éléments composant une construction doit être déterminée en considérant la combinaison la plus forte des pressions agissant sur les deux faces de chaque élément ; l’action globale exercée par le vent sur une construction est donnée par la résultante des actions sur les différents éléments.
Le calcul des pressions exercées par le vent sur une structure est très complexe et dépend de nombreux facteurs, notamment les conditions climatiques typiques de la zone géographique dans laquelle le bâtiment est situé, l’altitude au-dessus du niveau de la mer, la rugosité et la topographie du terrain entourant le bâtiment, la géométrie du bâtiment et l’orientation du bâtiment par rapport à la direction du vent.
Pour le dimensionnement de la construction, le calcul des pressions exercées par le vent doit également prendre en compte le temps de retour de l’événement, c’est-à-dire le temps moyen entre l’apparition de deux événements successifs d’intensité égale ou supérieure.
Le calcul des pressions du vent sur un bâtiment nécessite le soutien d’un technicien qualifié qui se référera à des normes internationales et nationales précises, y compris, mais sans s’y limiter, l’Eurocode 1 (norme européenne EN 1991-2-4, actions du vent sur les structures) et la circulaire italienne NTC 2018 (normes techniques pour la construction).
Ces règlements fournissent également les indications nécessaires pour calculer le temps de retour, qui est normalement de 50 ans, mais qui peut être considérablement réduit dans le cas d’installations temporaires.
Afin de vous permettre de moduler votre investissement en fonction de vos besoins réels, sans vous obliger à prendre des risques ou à investir dans des structures surdimensionnées, nous avons diversifié notre offre pour vous proposer différents niveaux de résistance au vent.
Toutes nos structures destinées à être installées à l’intérieur garantissent une résistance à la vitesse du vent de 20 m/s ou moins.
Cette caractéristique, qui n’est pas pertinente dans le cas d’une installation à l’intérieur de bâtiments complètement fermés, devient extrêmement importante dans le cas d’une installation à l’intérieur de bâtiments équipés de parois latérales coulissantes ou relevables qui, lorsqu’elles sont ouvertes, permettent au vent de pénétrer à l’intérieur du bâtiment.
Parmi nos structures conçues pour être installées à l’extérieur, vous pouvez sélectionner celle qui répond le mieux à vos besoins en choisissant parmi les structures qui garantissent une résistance à des vitesses de vent inférieures ou égales à 25, 28, 30 et 36 m/s.
Les pistes de Italian Padel sont apparues sur
