علامة CE
علامة CE (المطابقة الأوروبية) هي علامة إلزامية لتسويق منتجات معينة، بما في ذلك المكونات الهيكلية الفولاذية، داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
تمثل علامة CE منهجية موحدة لتقييم، واختبار، وحساب، والتعبير عن، وضمان، وفي النهاية، الإعلان عن أداء المنتج.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
تضمن علامة CE للمستهلك توافق المنتج مع جميع توجيهات الاتحاد الأوروبي التي تنظم استخدامه، بدءاً من التصميم، والتصنيع، والطرح في السوق، والتشغيل، وصولاً إلى التخلص منه.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
لكي يتمكنوا من وضع علامة CE على منتجاتهم، يجب على مصنعي المكونات الهيكلية الفولاذية الحصول على شهادة الشركة UNI EN 1090. وفي حال قيام المُصنّع بأعمال اللحام، فإن الحصول على شهادة UNI EN 1090 يرتبط أيضاً بالحصول على شهادة الشركة UNI EN ISO 3834.
شهادات الشركة UNI EN 1090 و UNI EN ISO 3834
شهادة الشركة UNI EN 1090 (لتنفيذ هياكل الصلب والألومنيوم) تتيح لنا الوفاء بالالتزام بوضع علامة CE على مكوناتنا الهيكلية الفولاذية، وبالتالي تسويقها في إيطاليا وأوروبا.
إذا لم نكن نمتلك شهادة الشركة UNI EN 1090، لما تمكنا من تسويق منتجاتنا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية حتى بموافقة العميل، لأننا بذلك سننتهك التزاماً قانونياً يتعلق بوضع علامة CE على منتجاتنا.
للحصول على شهادة الشركة UNI EN 1090، طُلب منا وضع “خطة تصنيع ومراقبة” (PFC) تشرف على جميع مراحل عملياتنا الإنتاجية، بدءاً من استلام الطلبية وحتى تسليم المنتجات، مروراً بإدارة المشتريات والبنية التحتية.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
يجب أن تصدر شهادات الشركة UNI EN 1090 و UNI EN ISO 3834 بشكل إلزامي من هيئة منح شهادات خارجية (طرف ثالث) معتمدة لدى المفوضية الأوروبية، والتي تقوم بإجراء عمليات التحقق الأولية والمراجعات الدورية اللازمة للحفاظ على صلاحية الشهادات.
بما أننا نقوم بأعمال اللحام لتصنيع منتجاتنا، فقد تطلب منا الحصول على شهادة الشركة UNI EN 1090 الحصول أيضاً على شهادة UNI EN ISO 3834 (متطلبات الجودة في أعمال اللحام الصهري للمواد المعدنية)، وهي متعلقة بمتطلبات الجودة التي يجب أن نلبيها للإدارة الصحيحة لعملية التصنيع عن طريق اللحام.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
هذه الشهادات، بالإضافة إلى أنها تتيح لنا تسويق منتجاتنا في جميع أنحاء أوروبا، فإنها تشكل ضماناً هاماً للعميل الذي يثق بأنه يشتري من شركة قادرة على إنتاج هياكل معدنية وفقاً للمعايير المرجعية، وقادرة على ضمان توافق المنتجات النهائية مع الأداء المعلن عنه.
شهادة منتج TÜV SÜD
إن التطور السريع الذي شهده البادل في السنوات الأخيرة، في كل من إيطاليا وأوروبا، يجعل منه قطاعاً ضعيف التنظيم. وحتى يومنا هذا، لا يوجد معيار مرجعي محدد للتحقق من تصميم وبناء ملاعب البادل.
على الرغم من عدم وجود لوائح إلزامية حتى الآن تساعد في تحديد المعايير الصحيحة للمسؤولية المدنية و/أو الجنائية، فإنه من الضروري في حالة وقوع حوادث أن يكون المدير قادراً على أن يثبت بشكل ملموس أنه قد اتخذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان سلامة المنشآت والمستخدمين وموظفي الخدمة. في الواقع، يتحمل مدير المنشأة فعلياً المسؤولية المدنية والجنائية عن سلامة منشآته.
قام قسم السلامة الميكانيكية في شعبة خدمة المنتجات لدى TÜV SÜD مؤخراً بإنشاء بروتوكول اختبار للتحقق من سلامة هياكل المنشآت المخصصة لرياضة البادل.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
تمت صياغة بروتوكول الاختبار بناءً على تحليل دقيق للمخاطر التي تنطوي عليها الأنشطة المقامة في ملعب البادل بالنسبة للاعبين والأشخاص الموجودين بالقرب من الملعب.
يتكون البروتوكول بشكل أساسي من اختبارات تجريبية، وتحليلات وثائقية لتحديد وتصنيف الهياكل، والتحقق من صحة موقع الإنتاج ومراقبته بشكل دوري.
إن الحصول على شهادة المنتج وعلامة شهادة TÜV SÜD المتعلقة به مرهون بالنتيجة الإيجابية لجميع النقاط المذكورة في بروتوكول الاختبار.
في حالة الحصول على نتيجة إيجابية، يكتسب المُصنّع الحق في استخدام علامة شهادة TÜV SÜD باعتبارها ضماناً للسلامة والجودة.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
بالنسبة لنا كمصنعين، يعد الحصول على شهادة منتج TÜV SÜD تحدياً كبيراً ويمثل اعترافاً هاماً بسياسات السلامة التي نطبقها لصالح عملائنا.
بالنسبة للعميل، فإن شراء منتج مصحوب بعلامة شهادة TÜV SÜD يمثل ضماناً هاماً بشأن سلامة المنتج، وهي سلامة معتمدة من هيئة منح شهادات مستقلة ومؤهلة وموثوقة مثل TÜV SÜD.
متوافق مع معيار UNI 7697
ة التقييس الإيطالجمعية (UNI) هي جمعية خاصة ومستقلة وغير ربحية، معترف بها من قبل الدولة الإيطالية والاتحاد الأوروبي. وتشارك، ممثلة لإيطاليا، في أنشطة التقييس للهيئات الدولية CEN (اللجنة الأوروبية للتقييس) و ISO (المنظمة الدولية للتقييس) لوضع المعايير على المستويين الأوروبي والعالمي على التوالي.
معيار UNI 7697 (السلامة في تطبيقات الزجاج) يوضح في إيطاليا أحدث ما توصل إليه العلم في مجال السلامة في تطبيقات الزجاج، ويقدم المرجعيات للاختيار الصحيح لمنتجات الزجاج (نوع الزجاج وأداؤه) بناءً على الظروف المحيطة وظروف الاستخدام، لضمان سلامة جميع المستخدمين.
تم وضع هذا المعيار لسد فجوة تنظيمية موجودة في أوروبا. الدول الأعضاء الأخرى أيضاً، والتي لا يزال الكثير منها لا يملك تشريعاً خاصاً بهذا الموضوع، تأخذ هذا المعيار بعين الاعتبار. وتعمل اللجنة الفنية CEN/TC250 “الأكواد الأوروبية الإنشائية” حالياً على تحويله إلى معيار أوروبي مرتبط بالأكواد الأوروبية (Eurocodes).
النسخة الجديدة من المعيار، التي تم وضعها في عام 2021 من قبل مجموعة عمل “الزجاج المسطح” التابعة لهيئة UNI (UNI/CT 054/GL 01)، أدخلت إلزامية استخدام زجاج الأمان متعدد الطبقات (اللامينيت) للملاعب الرياضية (مثل البادل والاسكواش)، مستبعدةً إمكانية استخدام الزجاج المقسّى حرارياً وأحادي الطبقة فقط. يهدف هذا الاختيار إلى تجنب خطر سقوط الشظايا على الرياضيين والأشخاص الموجودين بالقرب من الملعب في حالة الكسر.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
يدور في إيطاليا نقاش حاد حول الطبيعة الإلزامية لمعيار UNI 7697.
وفقاً للتعريف الوارد في اللائحة الأوروبية رقم 1025/2012، فإن معايير UNI طوعية. فهي تمثل أحدث ما توصل إليه العلم في الموضوع المحدد الذي تعالجه. لذلك، عند اتخاذ قرار بتصميم/وصف/استخدام منتجات بشكل مختلف عما هو وارد في هذه النصوص، فمن الضروري إثبات أن الحل البديل المقترح صالح، وقد يتطلب ذلك إجراء اختبارات في حالة التصميم. في حالة النزاعات و/أو الدعاوى القضائية، وفي غياب وثائق ملزمة، تُتخذ معايير “UNI” و “UNI EN” كمرجع لتحديد المسؤوليات.
ومع ذلك، هناك حالات يصبح فيها تطبيق المعايير إلزامياً، عندما يتم إدراجها في تشريعات وطنية أو أوروبية، أو تتم الإشارة إليها صراحةً في المناقصات والعقود وما إلى ذلك.
يجادل المؤيدون لإلزامية معيار UNI 7697 بأنه، على الرغم من كونه طوعياً في الأصل، فقد أصبح ملزماً بموجب المرسوم التشريعي رقم 206 الصادر في 6 سبتمبر 2005 “قانون حماية المستهلك”، وفقاً للمادة 7 من القانون رقم 229 الصادر في 29 يوليو 2003، الذي يشير إليه بشكل غير مباشر.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
أما المعارضون فيؤكدون أن المعيار يظل ذا طبيعة طوعية بحتة لعدم وجود قانون يشير إليه صراحةً.
ورأينا هو أنه حتى لو لم يكن الالتزام بمعيار UNI 7697 إلزامياً، فإن تطبيقه يمثل توجيهاً أساسياً لتحقيق أفضل معايير السلامة في الإنشاءات.
بالإضافة إلى ذلك، في حالة وقوع حوادث، فإن المدير الذي يتمكن من إثبات أن الجدران الزجاجية للملاعب قد تم تصنيعها وفقاً لمعيار UNI 7697، سيكون بالتأكيد قادراً على أن يثبت بشكل ملموس أنه قد اتخذ كافة الإجراءات اللازمة لضمان سلامة اللاعبين والمشاهدين وموظفي الخدمة.
لهذا السبب، فإن جميع منتجاتنا متوفرة ليس فقط بالزجاج المقسّى حرارياً وأحادي الطبقة الكلاسيكي بسماكة 12 مم (وهو كافٍ لتلبية متطلبات الاتحاد الدولي للبادل وجميع الاتحادات المحلية التابعة له)، ولكن أيضاً بزجاج متعدد الطبقات (لامينيت) يحتوي على طبقة بلاستيكية بينية، بسماكات 6+6 مم، و 8+6 مم، و 8+8 مم، وجميعها من فئة الأداء 1B1 وبالتالي متوافقة مع معيار UNI 7697:2021.
متوافق مع توجيهات FITP
يصدر الاتحاد الإيطالي للتنس والبادل (FITP)، وهو الهيئة الإدارية لرياضة البادل في إيطاليا، دليلاً بعنوان “المنشآت الخاصة بالتنس وتنس الشاطئ والبادل”. وعلى الرغم من أن هذا الدليل يؤكد على توجيهات الاتحاد الدولي للبادل (FIP)، إلا أنه يكملها ببعض المتطلبات الإضافية.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
بالنسبة للعميل، فإن شراء ملعب متوافق مع متطلبات الاتحاد الإيطالي (FITP)، على الرغم من أنه يمثل ضماناً بأن الملعب قابل للاعتماد من قبل الاتحاد الدولي (FIP) والاتحاد الإيطالي (FITP)، فإنه لا يمثل ضماناً بأن الملعب يفي بمعايير عالية للسلامة والجودة، أو أن الملعب يمكنه الحصول على تصريح البناء، والذي يتطلب الرجوع إلى لوائح البناء المحلية.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
متوافق مع توجيهات FFT
يصدر الاتحاد الفرنسي للتنس (FFT)، وهو الهيئة الإدارية لرياضة البادل في فرنسا، كراسة الشروط الفيدرالية بعنوان “بناء ملعب بادل”. وعلى الرغم من أن هذه الوثيقة تؤكد على توجيهات الاتحاد الدولي للبادل (FIP)، إلا أنها تكملها بمعلومات إضافية قيّمة ومرجعيات دقيقة للمعايير الأوروبية المتعلقة بتصميم وبناء وسلامة المنشآت.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
بالنسبة للعميل، فإن شراء ملعب متوافق مع توجيهات الاتحاد الفرنسي (FFT) لا يمثل فقط ضماناً بأن الملعب قابل للاعتماد من قبل الاتحاد الدولي (FIP) والاتحاد الفرنسي (FFT)، بل يمثل أيضاً ضماناً بأن الملعب يفي بمعايير عالية للجودة والسلامة، امتثالاً لأحدث المعايير الأوروبية.
L’obiettivo per il prossimo biennio è quello di distribuire il 65% delle realizzazioni sul mercato estero, mentre già nel 2022 l’azienda raggiungerà una capacità produttiva annua di 1500 campi.
ظهرت ملاعب البادل الإيطالية في
